Under the service of the container which you want to change the timezone, add:

services:
  [service_name]:
    environment:
      TZ: "America/Toronto"