Under the service of the container which you want to share the secrets, add:

services:
  [service_name]:
    environment:
      SSH_AUTH_SOCK: /ssh-agent
    volumes:
      - $SSH_AUTH_SOCK:/ssh-agent # Forward local machine SSH key to docker